 [. . . ] 2,  route de Tours 72500 Château-du-Loir,  FRANCE    ,   ,       ,     :

EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002

 ! !

        . 
Jurjen Amsterdam   Harman Consumer Group International 09/08

     ,          . 

2

      HK450  Harman Kardon.  [. . . ] ·       ·        ·          ·  EzSet/EQ       -       ·  () XLR      / ·       (RLS IV)       AD1955 ·    ,    HRS-Link ·              ·           ·     ,          ·           ,         ·        15000 /             ·    ·       (       ) · /    ·    Harman Kardon,         : ·   ; ·  ; - 4    ; ·    EzSet; ·  . 

3

E D C B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

0  .       . 

4

0   ,   2.  «1»  «4»    14; «2»  «7»    27. 

          . Random       . 

8

   HK450 Device ON  (  ) Device OFF  (  ) System OFF (  ) AMP   Processor   PROCESSOR CD   CD Tuner ()   TUNER Phono   PHONO TV   TV Tape   TAPE AUX   AUX CDR   CDR MODE   Info/RDS Time Display Band FM Mode Auto 0-9 Mem Clear Check Prog Speaker Setup Input Setup >  < EQ Preset Enter Level Settings Scroll + Vol + Scroll ­ Vol ­ Select Pause Mute << >> |<< Stop > >>| +10 Folder + Repeat Open / Close ­10 Folder ­ Rep A-B Random             PROCESSOR   CD   TUNER   PHONO   TV   TAPE   AUX   CDR     RDS CD-        PROCESSOR   CD   TUNER   PHONO   TV   TAPE   AUX   CDR            PROCESSOR   CD   TUNER   PHONO   TV   TAPE   AUX   CDR                                                   ,  ,   ,   AUX      PROCESSOR   CD   TUNER   PHONO   TV   TAPE   AUX   CDR                              -

     PROCESSOR   CD   TUNER   PHONO   TV   TAPE   AUX   CDR     CD-Text                                   -

             / /                                                                                                                    ,     ,                                                           10               /  /      10                        

9

       : ·   : CD ·     : CD ·  PROCESSOR : UNBALANCED ·  CD : UNBALANCED ·  TUNER : UNBALANCED ·  AUX : UNBALANCED ·  CDR : DIGITAL COAXIAL 1 ·  TAPE : UNBALANCED ·  TV : DIGITAL COAXIAL 2 ·  PHONO : MM  Input Setup ( ,   )              . ·UNBALANCEDINPUT() ·BALANCEDINPUT ·COAXIAL1 ·COAXIAL2 ·OPTICAL1  ·OPTICAL2 ·HRS-Link   ·UNBALANCEDINPUT() ·COAXIAL1 ·COAXIAL2  ·OPTICAL1 ·OPTICAL2         Record Out,          ,      .  Record Out      Source <  >   (CD,  TUNER,  AUX,  CD-R,  TAPE,  TV  PHONO),         RECORD OUTPUT (CDR OUT,  TAPE OUT,  DIGITAL COAXIAL OUT).     : "Place mic at 60cm in front of the left speaker" (    60    ).    ,     : "Wrong distance or level,  please check and press ENTER" (   ,    ENTER).    : . "Place mic at 60cm in front of the right speaker" (    60    ).        : "Sub not connected or incorrect level,  please check and press ENTER" (  /   .    : "Place mic at 1st listening position,  press ENTER" (        90    Enter).    : Place mic at 2nd listening position,  press ENTER" (        90    Enter).  [. . . ]    : Place mic at 2nd listening position,  press ENTER" (        90    Enter).      "Sub 1 or 2 not connected or incorrect level,  please check and press ENTER" (         ,     Enter).  [. . . ]